تكنولوجيا متطورة造句
例句与造句
- توفير تكنولوجيا متطورة للتصوير الإشعاعي للأغراض الصناعية
先进的工业射线照相 - وذلك لا يستدعي تكنولوجيا متطورة ومكلفة.
这并不需要尖端的、昂贵的技术。 - ستكون لدي تكنولوجيا متطورة
怎样？ 我将拥有 - ولأسباب سياسية، لا يؤذن ببيع تكنولوجيا متطورة في هذا القطاع.
按照政策规定，不允许向古巴出口该领域的尖端技术。 - وتحتاج تنمية الموارد المائية إلى تكنولوجيا متطورة واستثمارات رأسمالية لا يمكن توفيرها إلا عن طريق هيكل تمكيني.
水资源开发需要高技术和资本投资，这仅能由有能力的机构提供。 - وتوجد كلتا المادتان في نفايات مصانع إعادة المعالجة النووية، وتتطلب تكنولوجيا متطورة لاستخراجها.
这些材料都是出现在核燃料后处理厂的废料中，需要复杂的技术才能提取。 - وتشكل القوى النووية تكنولوجيا متطورة ومضمونة، ولها سجل يشهد على إنتاجها المأمون والموثوق وعلى تحسن أدائها.
核电是一项先进和成熟的技术，具有安全可靠的生产记录和不断改善的性能。 - والطاقة النووية تكنولوجيا متطورة لكنها مُثبتة الجدوى ولها سجل شاهد على إنتاجها المأمون الموثوق وعلى تحسن أدائها.
核能是一种先进而成熟的技术，具有安全可靠的生产记录和不断提高的性能。 - 9- والطاقة النووية تكنولوجيا متطورة ومُثبتة الجدوى ولها سجل شاهد على إنتاجها المأمون والموثوق وعلى تحسن أدائها.
核能是一种先进而成熟的技术，具有安全可靠的生产记录和不断提高的性能。 - وأضاف أن هذه الأفعال غير القانونية ترتكب عن طريق استخدام تكنولوجيا متطورة على نحو متـزايد؛ وطلب وقف هذا الهجوم.
他说，这些是利用日益尖端的技术从事的非法行径，他要求停止这种侵略。 - زيادة التحسين غير ممكنة إلا بالاعتماد على تكنولوجيا متطورة قائمة على الحاسوب وهي باهظة التكاليف وصعبة المناولة.
进一步的改进只有用基于计算机的高技术才有可能，而这种技术费用高昂且难以操作。 - وبإمكاننا عن طريق اقتصادنا المعولم وما لدينا من تكنولوجيا متطورة أن نقرر القضاء على آفتي الفقر المدقع والجوع الملازمتين للبشرية منذ القدم.
我们有全球化的经济和精尖的技术，我们能作出决定，终止极端贫穷和饥饿的古老祸患。 - ويمكن للشراكات أن تساعد على تفادي الازدواجية وعلى تجنب السبل غير المجدية في مجال البحث أو استحداث تكنولوجيا متطورة دون وجود صناعة أو سوق لاستخدامها.
伙伴关系可有助于避免重复和徒劳的研究途径以及发展没有可使用它的工业或市场的先进技术。 - وقد أنشئت غالبية هذه الشبكات قبل عدة عقود زمنية، وهي تستخدم تكنولوجيا متطورة واكتسبت مستوى عاليا من الخبرة في عمل هذا النظام.
在这些网络中，大多数都已存在了数十年。 它们使用高端技术，并掌握了运作该系统方面的高级专业知识。 - 109- ويشكل المترو الهوائي سان أغوستين (Metrocable)، وهو نظام نقل هوائي افتُتح في عام 2010، أول وسيلة نقل جماعي ذات تكنولوجيا متطورة للمناطق الشعبية.
Metrocable San Agustín是2010年落成启用的缆车交通系统，是工人阶级居民区第一个高科技大众交通系统。
更多例句： 下一页